This is the first time FFXIV has included ... You can dig up one map every 18 hours. Once you decipher the map, a little square of Elpis will display a red x marking the location of the treasure.