Chinese authorities refused to allow one of Apple’s vendors to export machinery, needed for trial production of upcoming ...