Atlantans panicked last summer, when The Colonnade, the city’s second-longest running restaurant, went up for sale. After ...