A Gallup survey finds employees' sense of commitment and connection to their jobs is slipping among North American workers, who once had the ratings worldwide.