The Trump administration has told Congress that it intends to designate Haitian gangs as foreign terrorist organizations, according to people familiar with the notification.