From coastal condos to hillside escapes, Americans are choosing specific parts of Funchal for a reason. Here’s what makes these areas so desirable right now.