A 14-year-old boy is accused of firing a gunshot that struck a 15-year-old boy during a “violent gathering” of teenagers in a Chicago street, officials said.