Championship side Birmingham City were given a scare in their FA Cup third-round tie as they needed two second-half goals to come from behind and beat League One strugglers Forest Green.