One of the region’s most popular Independence Day traditions is back: The Dale City 4th of July Parade kicks off Thursday morning at 10 a.m. along Dale Boulevard.