Can a conventional hatchback with a conventional driveline cope in the sales race against the onslaught of SUVs and hybrids? It's a tough ask, but when it's the Volkswagen Golf we're dealing with, the ...