The chickens are coming home to roost after years of regulatory failures at Air Traffic and Navigation Services.