Fathom Holdings Inc. is under pressure to turn its business around, and its CEO thinks its new agent compensation model can do that.

The agency has “archived” nearly 600 inactive policy documents, alluding to the utility of AI tools to locate and extract information.