Formerly Yeti’s smallest hard cooler, a superlative now owned by the Roadie 15, the slightly larger ice box functions as both ...