Possibility of film tariffs raises concerns about the future of cross-border production, investment and collaboration for Canadian performers and crew.