Attorneys for Leavenworth filed suit in March in U.S. District Court against the Nashville-based company, which ran the Leavenworth Detention Center before it was closed in 2021.