A contentious divorce case, a lip kiss and hundreds of thousands of dollars in fees led to a disciplinary case and an FBI probe in Cuyahoga County.