Two federal agencies are violating a federal court order prohibiting them from engaging in mass layoffs, a group of federal ...