The president’s attacks on Powell could put a “shadow of suspicion” over whomever Trump picks as the next Fed chair.