D.M.C., these three friends from Brooklyn were the biggest group in the game. But their crossover success would cost them.

Leonard Glenn Francis, the Malaysian contractor known as “Fat Leonard” at the center of the U.S. Navy’s worst-ever bribery ...