Employees at Fannie and Freddie are starting to brace for significant DOGE-style cuts and the administration has discussed privatizing the companies.