Break out the Duff Beer - or Pawtucket Ale, if you prefer. “The Simpsons” 8 p.m., “Family Guy” 9 p.m., today, Fox. TODAY: They just couldn’t let it go. Producers of “Once Upon a Time ...