A strapline underneath read "it sounded deceptively real" - as it emerged the supposed quotes had been produced ... since September 2014, where family members have tried to protect his privacy.