Ross Chastain’s story is one that blends humble beginnings with high-speed glory—a tale rooted in the watermelon fields of ...