A Georgia school district is investigating after parents raised concerns over segregation-era signs displayed inside an Atlanta-area elementary school, news outlets reported.