Stunts like killing off its beloved mascot Duo have helped the company grow into a massive internet success story.