Professor Chim Lang and Professor Ian Ganley are among a cohort of new Fellows of the Royal Society of Edinburgh (RSE).