Run for Your Wife, a classic British farce by playwright Ray Cooney, opens May 23 at The Acting Company and runs through June 15. But this time, it’s been cleverly ...