Donald Trump Jr. is apparently in love ... arms around each other as they laughed and chatted — Trump in a white polo shirt and blue pants and Anderson, 37, in a short white shirt-skirt ensemble ...