What started as a casual trip to a secondhand store in New York turned into an emotional experience for photographer Lindsay Lazare.