Safilo Group SpA, the eyewear company that makes frames for Dior, Fendi and Hugo Boss, is looking to succeed in a high-tech category where even Google has struggled: smart glasses. The Italian ...