Add a description, image, and links to the painting-website-template topic page so that developers can more easily learn about it.

This is a mimimal template for Diamonds which allows facet selectors to be generated on the go in solidity tests!