What started in the 1960s as a grassroots effort to support Detroit police has evolved into one of the city's most impactful, yet lesser-known, crime-fighting tools.