The movie "Sinners" showcases blues music from Chicago and Mississippi, linked by the Great Migration. Here's where to see blues in Chicago, as seen in "Sinners".