The move comes after a public defender said the judge suggested her representation of a client was tied to a non-existent sexual relationship.