The best whitening products for sensitive teeth reduce active ingredients to minimize discomfort. Here are the winning picks ...