President Trump has access to a powerful tool that isn’t tariffs for his trade war with China, but it isn’t clear whether China hawks will convince him to unleash it.