Osamu Dazai’s 1935 novella “The Flowers of Buffoonery” shares a protagonist, the young, wannabe writer Yozo Oba, with the author’s modern classic novel “No Longer Human,” released more ...