"The entire time I was just fighting myself mentally to kind of get over that fear," Maya Merhige said after the swim ...