David’s Bridal, the country’s largest wedding-dress retailer, believes it has a solution for getting its business back on track two years after declaring bankruptcy: $10,000 dresses.