“Murder in a Small Town” was picked up for a second season in January. The series is based on the Karl Alberg books by L.R.