Raid the Cage” season-opener, 9 p.m., CBS. As the summer begins, CBS’ plans are surprisingly modest. There are occasional specials (including the Tonys, June 8), lots of reruns, plus ...