Here’s a full list of Cowboys players hitting the free-agent market. Dallas Cowboys head coach Brian ... He added passing game coordinator to his title in his final two seasons with the club.