With tools and a big heart, this Oregon father of three is using DIY renovations to make a lasting impact. “I have the most amazing community. I’ll never move,” Mason Smith tells PEOPLE.