Seattle startup Cyrus Biotechnology is spinning out a business that will expand access to the company’s software technology, with the potential of supporting innovation in drug development ...