The Q5 compact crossover is the most popular of them by a wide margin, comprising nearly one-third of the brand's American ...