When should women start breast cancer screening? Experts explain mammogram age guidelines, the process, radiation concerns, and what to expect at your first appointment.