We should be glad if the restaurant chain closes. But there’s no solace in how these places are dying in a culture that now ...