Season 2 returns with all the grandeur and emotional intensity, but its narrower focus and pacing issues keep it from reaching the heights of its predecessor.