Show host Craig Melvin was forced to apologize for an on-air blunder after he got his son's age wrong while welcoming him ...