Vining plants, usually accompanied by fragrant blossoms or thick foliage, can seem impossible to contain in a pot. Here's why ...